ни для кого — перевод на английский

ни для кого — for anyone

Ты не будешь играть для меня, ты больше не будешь играть ни для кого.
If you won't play for me you shan't play for anyone else ever again.
Если ты не будешь играть для меня, ты больше не будешь играть ни для кого.
If you won't play for me you shan't play for anyone else ever again.
Я не существую ни для кого...
I don't exist for anyone...
День никогда не засияет ни для кого.
The day will never dawn again on anyone.
Ни для чего, ни для кого.
Not for anything or anyone.
Показать ещё примеры для «for anyone»...

ни для кого — for nobody

— Я ни для кого из кожи вон не лезу.
— I stick my neck out for nobody.
Я ни для кого не лезу из кожи.
I stick my neck out for nobody.
Послушайте, мадам Рамбо, Меня нет ни для кого.
Listen, Mrs. Rambaud, I'm not in, for nobody. Yes?
И ни для кого больше. Мне всё равно...
It's not for nobody else to see.