не хочешь услышать — перевод на английский

не хочешь услышать — don't you want to hear

Неужели Вы не хотите услышать продолжение истории, мистер Грир?

Well, don't you want to hear the rest of the story, Mr Greer?

Ты не хочешь услышать про Ананту?

Don't you want to hear about Ananta?

Вы что, не хотите услышать, как мы поём?

What's the matter? Don't you want to hear our singing?

— Ты не хочешь услышать подробности?

— Don't you want to hear the details?

Но ты не хочешь услышать мой совет?

But don't you want to hear my advice?

Показать ещё примеры для «don't you want to hear»...

Никто не хочет услышать правду.

No one wants to hear the truth.

Одинокий парень запомнил, что 3 слова, 10 букв не должны прозвучать, когда их не хотят услышать.

Lonely boy learning three words, eight letters don't come out right when no one wants to hear them.

— Ты, вероятно, не хочешь услышать остальное, поэтому...

— You don't want to hear the rest.

Если я правильно понял твой ответ... ты не хочешь услышать подробности нового предложения Бонтекью?

So am I to understand from your response... that you do not want to hear the details of Bontecou's offer?

— Он не переоделся. Вопрос, который никто действительно не хочет услышать. Куда делась его голова?

This is a question no one particularly wants to hear, but where did they put his head?