не хватать любви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не хватать любви»
не хватать любви — for love
И это значит, им не хватает любви.
And that means hungry for love.
Ему так не хватает любви и внимания.
Starving for love and attention.
Я хотел уйти на флот не потому, что мне не хватало любви к тебе, а чтобы понять, как жить дальше.
My desire to return to the Navy is not for want of love for you, but for want of knowing how to live in this world.
Майклу не хватает любви, Стивен.
Michael's here out of love, steven.
Я, например, мог бы жениться на вас, но мне не хватает любви.
For example, I could marry you, but love would be lacking.