не утверждать обратного — перевод на английский

не утверждать обратного — saying they don't

Я не утверждаю обратного. Но тянуть с этим нехорошо по отношению к его светлости.
I don't say you're not, but it doesn't seem quite fair on His Lordship to string it out.
Никто не утверждает обратное.
Nobody's saying they don't.

не утверждать обратного — nobody said

Никто и не утверждает обратного.
Well, nobody said that you did.
Никто и не утверждал обратное.
— Nobody said there was.

не утверждать обратного — not saying it's

— Мы не утверждаем обратное.
Well, we're not saying it's not.
— Я не утверждаю обратного. Но я больше чем адвокат.
I'm not saying it's not, but I'm more than a lawyer.

не утверждать обратного — другие примеры

Я никогда не утверждал обратного.
I never said anything to the contrary.
Довольна? Я и не утверждала обратного.
— I never said you didn't.
Я никогда не утверждал обратного.
I never said I was.
Никто не утверждает обратного.
Nobody is disputing that.
Никто не утверждает обратного.
No denying that.
Показать ещё примеры...