не удобно — перевод на английский

не удобно — not convenient

Уже поздно и это будет не удобно
It's so late, it's not convenient.
Нет, если не удобно, ты так и скажи.
If it's not convenient, then tell me so.
Что ж, разве Господу это не удобно?
Well, isn't that convenient for God?
Обязательно скажи, если тебе это не удобно.
Let me know if it's not convenient for you.
Ну, а разве это не удобно?
Well, isn't that convenient(?

не удобно — uncomfortable

Я чувствую себя не удобно, застенчиво
I feel uncomfortable, self-conscious singing it.
Гарри, серьезно, если тебе совсем не удобно я буду счастлива сделать что-нибудь.
Harry, seriously, if you're at all uncomfortable I am more than happy to do something.
Люди не могут хохотать, когда им жарко, потому что они потные и от этого им не удобно.
People don't laugh as much when they're hot, 'cause they're sticky and uncomfortable.
М-мы не должны быть здесь, если тебе не удобно.
W-we don't have to be here if you're uncomfortable.
Я остановился, остановился, но до сих пор не удобно.
I've stopped. I've stopped, but still uncomfortable.
Показать ещё примеры для «uncomfortable»...