не увенчаться успехом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не увенчаться успехом»
«Не увенчаться успехом» на английский язык переводится как «not to be successful» или «to be unsuccessful».
Варианты перевода словосочетания «не увенчаться успехом»
не увенчаться успехом — have failed
Да, эксперимент с Джули Пейтон не увенчался успехом. Но те два дня, когда у нее были руки, стали самыми счастливыми в ее жизни.
Even though the experiment with Julie Payton failed, those two days she had hands were some of the best moments of her life.
Ваши планы не увенчались успехом.
You failed.
Но мои поиски не увенчались успехом и я вернулась обратно домой, где меня уже ожидал мой ковен.
When my quest failed, I returned home to my coven's relentless pursuit.
Я попытался представить себе, но попытка не увенчалась успехом.
I have tried to imagine one, but I have failed.
Попытки наладить связь с самолётами, пилотами, экипажем и пассажирами не увенчались успехом.
Attempts to communicate With airplanes, pilots, crew, all have failed.
Показать ещё примеры для «have failed»...