were unsuccessful — перевод на русский

were unsuccessful — были неудачными

I have tried other stimuli but they have been unsuccessful.
Я пробовал другие стимулы но они были неудачными.
Who said it was unsuccessful?
Кто сказал, что они были неудачными?
Our sentience integration trials have been unsuccessful, so I'm not certain what triggered your...
Наши пробы интеграции сознания были неудачными, и я точно не знаю, что вызвало твоё...
Core shutdown is unsuccessful.
Попытка отключения ядра неудачна.
Core shutdown was unsuccessful.
Попытка отключения ядра неудачна.
Показать ещё примеры для «были неудачными»...

were unsuccessful — безуспешно

The attempt was unsuccessful?
Безуспешно?
We were unsuccessful.
Безуспешно.
Authorities are trying to determine the location of these wire transfers however, have been unsuccessful at this time.
Власти пытаются выяснить, откуда идут эти трансферты, но пока безуспешно.
I've tried to have him tracked, but I've been unsuccessful.
Я пыталась отследить его, но безуспешно.
Well, Mr Fraser's attempts to eradicate the vermin have, thus far, been unsuccessful, so...
— Ну, попытки мистера Фрейзера избавиться от грызунов пока были безуспешны, так что...
Показать ещё примеры для «безуспешно»...

were unsuccessful — не удалось

The procedure was unsuccessful.
Отключение не удалось.
As it says in my log book there, I spent most of that time trying to get the system up and running again, but, unfortunately, I was unsuccessful.
Как сказано в моём журнале, я потратила почти всё это время на попытки снова запустить систему, но к сожалению, мне не удалось.
The reprogramming was unsuccessful.
Депрограммирование не удалось.
— And that was unsuccessful.
— И она не удалась.
You thought your backstabbing was unsuccessful?
Твоя мысль о том, что удар в спину не удался?