не тяжелее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не тяжелее»
не тяжелее — not hard
— Это не тяжело?
— It's not hard?
Тебе не тяжело?
You're not hard.
Это вовсе не тяжело понять.
It's not hard to understand at all.
Их не тяжело найти.
Not hard to find.
Это даже не тяжело, это невозможно.
It's not hard, it's impossible.
Показать ещё примеры для «not hard»...
не тяжелее — not heavy
— Нет, она не тяжелая.
— No, it's not heavy.
Ты не тяжёлый.
You're not heavy.
— Она не тяжёлая.
— It's not heavy.
— Это не тяжёлые металлы.
— It's not heavy metals.
Значит, либо она его травит, либо... Это не тяжёлые металлы.
So, either she's poisoning him, or it's not heavy metals.
Показать ещё примеры для «not heavy»...
не тяжелее — 't heavy
Не надо, Мэри, он совсем не тяжёлый.
I can manage. It isn't heavy, Mary.
Призраки не тяжелые.
Ghosts aren't heavy.
Рис совсем не тяжёлый.
This rice isn't heavy at all.
— Он не тяжелый.
He ain't heavy.
И пусть твой следующий воротник будет не тяжелее, чем руки девушки.
May your next collar be no heavier than a pretty woman's arms.
Показать ещё примеры для «'t heavy»...
не тяжелее — it isn't hard for
Мне не тяжело этим пожертвовать, и вами тоже!
It isn't hard for me to sacrifice, but you will too!
Нет, если тебе не тяжело услышать, что ты держишь трусики моей подруги.
Not if it isn't hard for you to hear that you're holding my girlfriend's panties.
Я надеюсь, что тебе не тяжело это слышать.
I hope this isn't hard for you to hear.
Думаешь, мне не тяжело?
You think this isn't hard for me?
Не тяжело вам жить в своём доме с сестрой и золовкой?
Isn't it hard to share your house with both your sister and sister-in-law?
не тяжелее — isn't it heavy
— Не тяжело?
— Isn't it heavy?
Тебе не тяжело его носить?
Isn't it heavy to carry around?
Не тяжело?
Isn't that heavy?
И пуф! Чемoданы уже не тяжёлые.
And puff... all at once your suitcase isn't heavy anymore.
не тяжелее — tired
— Тебе не тяжело слушать подобное, попик?
Are you sick and tired of these tales?
Вы не похожи на своего отца. Не тяжело быть учителем?
Aren't you tired of people talking about you and comparing you to your father?
не тяжелее — ain't hardly a
Ох. Это не тяжелее комариного укуса
Oh, wow That ain't hardly a mosquito bite
О, работа не тяжелая, парни
Oh, work ain't hard, boys
# Но когда ты улыбаешься уверенно, # мне не тяжело сказать — # ты не знаешь,
# But when you smile at the ground # It ain't hard to tell # You don't know
не тяжелее — aren't any heavier
Это хорошая вещь, не тяжелая.
It's a good thing they aren't any heavier.
Легкие не тяжелые и не наполнены водой, в дыхательных путях нет пены.
The lungs aren't heavy or waterlogged and there was no foam in the airways.
Не тяжело?
Aren't I heavy?
не тяжелее — no rougher than
Уж точно не тяжелее твоей.
Certainly no rougher than yours.
Совсем не тяжело. На самом деле наоборот.
It hasn't been rough at all-— in fact, it's been great.
Это не тяжелая жизнь.
That's not a rough life.
не тяжелее — it's not heavy
Мне не тяжело, я сильный.
It's not heavy, I am strong.
Мне не тяжело!
It's not heavy.
Не тяжело.
Here, it's heavy.