не там свернули — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не там свернули»

не там свернулиtook a wrong turn

Полагаю вы где-то не там свернули.
I figure you must have took a wrong turn.
Вы поверите, что мы не там свернули на Альбукерке?
Would you believe we took a wrong turn at Albuquerque?
И потом мы не там свернули и увидели этот.
And then we took a wrong turn and saw this one.
Кое-кто не там свернул.
Well, someone took a wrong turn.
Наверное, мы не там свернули.
— We must have taken a wrong turn.
Показать ещё примеры для «took a wrong turn»...