не так уж трудно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не так уж трудно»
не так уж трудно — 't so hard
— Красноречие не так уж трудно.
Eloquence isn't so hard.
Ну вот... это было не так уж трудно.
There now... that wasn't so hard.
Это было не так уж трудно, правда?
That wasn't so hard, was it? No.
Это было не так уж трудно, правда?
Well, now that wasn't so hard, was it?
И это было не так уж трудно, не так ли?
And that wasn't so hard, was it?
Показать ещё примеры для «'t so hard»...
не так уж трудно — not that difficult to
Это было не так уж трудно, правда?
That wasn't so difficult, was it?
Принимая во внимание неограниченную власть и возможности, его не так уж трудно понять.
Put your perspective in terms of the money and the power. It's not difficult to understand.
Это было... вовсе не так уж трудно.
It wasn't-— it wasn't that difficult.
Хотя, конечно, это не так уж трудно.
Though of course this is not difficult.
Это не так уж трудно.
It's not that difficult.
Показать ещё примеры для «not that difficult to»...