не советую вам — перевод на английский

не советую вам — 't advise you

Я не советую вам пересекать эту линию ради вашей же безопасности.

I advise you not to cross that line for your own safety.

Вы здесь на строжайших условиях, и я бы не советовал вам пытаться бежать.

You're all on strict probation, and I'd advise you not to attempt escape.

— Я бы не советовал Вам делать это.

— I wouldn't advise you to do that.

Я бы не советовал вам этого делать.

I wouldn't advise you to do that.

Я также не советую Вам заполнять форму ВС2475... и подавать её в юридический отдел на втором этаже.

I also do not advise you to fill out and file a WS2475 form with our legal department on the second floor.

Показать ещё примеры для «'t advise you»...