не собираюсь умолять — перевод на английский

не собираюсь умолять — 'm not going to beg

— Я не собираюсь умолять тебя.

— I'm not going to beg you.

Я не собираюсь умолять тебя дать мне возможность помогать тебе.

I'm not going to beg you to allow me the privilege of helping you.

Мне придется с этим жить, но... я больше не собираюсь умолять тебя и унижаться.

I have to live with that, but... I'm not going to beg and grovel anymore.

Мы конечно не собираемся умолять.

OH. WELL, WE CERTAINLY DIDN'T MEAN TO PRY.

Я не собираюсь умолять тебя.

I'm not going to plead with you.

Его храп становится хуже, но я не собираюсь умолять тебя о помощи.

His snoring is getting worse but I'm not gonna come begging to you for help.

Я не собираюсь умолять Вас о деле.

I'm not gonna beg you for a case.

Ты не собираешься умолять?

Aren't you gonna beg?