не смог оправиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не смог оправиться»
не смог оправиться — never recovered
А когда они забрали его у нее, она так и не смогла оправится.
And when they took him away from her, she never recover.
Он не сможет оправиться.
He'd never recover.
Мам, я всего-лишь ребенок, но я думаю, что отсутствие папы Рождественским утром, одна из тех вещей, от которых семья никогда не сможет оправиться.
Mom, I'm just a kid, but I say if Dad isn't here Christmas morning, that's the kind of thing families never recover from.
Я думаю, что он не смог оправиться ... от смерти своей жены.
I think that he never recovered... from the death of his wife.
Кливлендская Мафия никогда не смогла оправится после удара.
The Cleveland Mafia has never recovered.
Показать ещё примеры для «never recovered»...