не смертельно — перевод на английский

не смертельно — not fatal

Главное чтобы не смертельное.

Wait, maybe not fatal.

Ах, не смертельной?

— Oh, not fatal?

Внутреннего кровоизлияния нет, рана не смертельная, но возможно получена во время борьбы.

No internal hemorrhaging, not fatal but Probably happened during the struggle.

Это не смертельно.

It is not fatal.

Защитное заклинание для людей непреодолимо, но не смертельно.

The protection spell is impenetrable to most humans, and not fatal.

Показать ещё примеры для «not fatal»...

Но это не смертельно, если ты немного узнаешь об этом.

But it wouldn't kill you to know a little bit about it.

Хорошо, это не смертельно.

All right, it wouldn't kill me.

И небольшая коррекция для тебя не смертельна.

It wouldn't kill you to slow down a Iittle.

Улыбнись, это не смертельно.

A smile every now and then wouldn't kill you.

Он сказал, что это не смертельно, но я видела какие-то странные вещи.

He said it wouldn't kill me, but I've been seeing things.

Показать ещё примеры для «wouldn't kill»...

Знаешь, не смертельно, если я опоздаю на пару минут. Нет, смертельно.

But um, you know, it won't kill me to be a few minutes late.

Хоть это и выглядит жестоким, но для коров это не смертельно.

It may look brutal, but it doesn't kill them.

Да, но всё это не смертельно. Хорошо.

Yeah, none of those can kill you, though.

Это же не смертельно — просто прекратить обсуждать это?

Would it kill us to talk it through?

Это не смертельно?

It's not gonna kill me?

Показать ещё примеры для «'t kill»...