не скромнее — перевод на английский

не скромнее — not modest

И я не скромен.

And I'm not modest.

Он преданный, очаровательный, спокойный, но не скромный,

He is loyal, charming, quiet, but not modest,

И не скромный.

Nor modest.

Немного не скромно для свадебного подарка Грейсонов,нет?

Slightly modest for a Grayson wedding gift, no?

Я не скромный кулинарный блогер, который хочет, чтобы его его свадьба закончилась в Шотландии, понимаешь?

I am not a shy food blogger who wants a destination wedding in Scotland, okay?

Поверь, он не скромный.

Uh,trust me. He's not shy.

Чем вы занимаетесь, или это не скромно?

What's your business, or am I being nosey?

Послушай, обо мне можно всякое сказать, но не быть не скромным это не мое.

Hey, I may be many things, but not being indiscreet isn't one of them.

— Он такой скромный! — Я не скромный.

— And he's so humble.

Не скромно?

— But it's too small.

По натуре, я совсем не скромный, но под давлением обстоятельств, иногда, приходится меняться.

I am not by nature a humble man, but circumstances sometimes require a change of habits.

Показать ещё примеры...