не сегодня — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «не сегодня»

«Не сегодня» на английский язык переводится как «not today».

Варианты перевода словосочетания «не сегодня»

не сегодняnot today

Не сегодня, Уэсли.
Not today, Wesley.
Нет, не сегодня.
No. No, not today.
Может, не сегодня, не завтра, но скоро. На всю оставшуюся жизнь.
Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your life.
— Но не сегодня?
— But not today?
Нет, ребята, не сегодня.
Now, now, boys, not today.
Показать ещё примеры для «not today»...
advertisement

не сегодняnot tonight

Не сегодня, Альберто.
Not tonight, Alberto.
О, пожалуйста, не сегодня.
Oh, no, no, please, not tonight.
Не сегодня вечером.
Not tonight.
Только не сегодня.
— Please, not tonight. — Yes.
— Нет, Рик, не сегодня.
— No, Rick. Not tonight.
Показать ещё примеры для «not tonight»...