не рассказанный — перевод в контексте

не рассказанный — untold
После основания государства, в 1950 году, выжившие составляли примерно половину населения, но их голоса были не услышаны, а истории не рассказаны.
After the founding of the State, in the 1950 's, survivors came comprising about half of the population but their voice was unheard and their story untold.
Вот почему это место стало известно под названием "Страна не рассказанных историй"
That's why this place has come to be known as "The Land of Untold Stories."

не рассказанный — другие примеры
Что же такого неправильного в мирной жизни, что вдохновение от неё не длится долго... и о истории её почти не рассказано.
What is wrong with peace that its inspiration doesn't endure... and that its story is hardly told?
Активные духи, детектив... неупокоенные души, чьи истории ещё не рассказаны.
Active spirits, detective... restless souls whose stories have yet to be told.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я