не ранен — перевод на английский

не ранен — not wounded

— Я не ранена, сир, я мертва.
— Not wounded, sire, but dead.
Ты не раненый?
You are not wounded?
Он не ранен.
Not wounded!
— Он не ранен?
He's not wounded?
А что если они поймут, что я не ранен?
And when they see that I'm not wounded?
Показать ещё примеры для «not wounded»...
advertisement

не ранен — not hurt

Совсем не ранен.
Not hurt at all.
Вы не ранены?
Not hurt?
Не ранена?
Not hurt?
— Тихо. Она не ранена?
She's not hurt?
Вы точно не ранены?
You sure you're not hurt?
Показать ещё примеры для «not hurt»...
advertisement

не ранен — all right

Ты не ранен?
You all right?
— Ты не ранен?
— Are you all right? — Yeah.
— Отец, ты не ранен?
— Father, are you all right?
— Джуниор, ты не ранен?
Junior, you all right?
Вы не ранены?
You all right?
Показать ещё примеры для «all right»...
advertisement

не ранен — injured

Надеюсь, он не ранен?
Is he injured?
Она не ранена?
Is she injured?
Я желаю осмотреть, не ранены ли они.
I wish to see if they're injured.
— Ничего, любовь моя. Не ранен.
I'm only injured.
Я не ранена, не считая удара воздушной подушкой в лицо.
I'm not injured, except for the air bag hitting me in the face.
Показать ещё примеры для «injured»...