не пристёгнут — перевод на английский

не пристёгнут — unrestrained

Вы сказали, он был не пристёгнут?
You said he was unrestrained?
Эван Арнольд, 22 года, был не пристегнут, закрытая травма головы, и возможно перелом голени.
22 year old, evan arnold, unrestrained, Closed head trauma, and possible fractured tibia.

не пристёгнут — not buckled

Ты не пристёгнут.
You're not buckled.
Хеппи, я еще не пристегнут!
Happy, I'm not buckled. Just wait!

не пристёгнут — strap

Я не пристегнут!
I'm not strapped in!
Его не будет, пока к тебе не пристегнут ремни полиграфа.
Well, that's not gonna happen till they strap you in.

не пристёгнут — другие примеры

— У вас не пристегнут ремень.
— Your seatbelt isn't fastened.
У меня купол не пристегнут! Технические трудности!
Canopy not connected to rigging!
Авария, в которой он был не пристёгнут, говорит о том, что он — самоубийца.
His crashing his car into hers without wearing a seat belt makes it seem like he was suicidal.
А почему к руке со стаканом не пристёгнут кейс, набитый облигациями на предьявителя?
Why isn't there a metal briefcase full of bearer bonds — handcuffed to your drinking arm?
Если бы он был не пристегнут, то остались бы следы ушибов от удара головой о лобовое стекло или руль.
If he hadn't been wearing one, he would had a contusion where his head hit the windshield or steering wheel.
Показать ещё примеры...