не принимать на свой счёт — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не принимать на свой счёт»
«Не принимать на свой счет» переводится на английский язык как «not to take into account» или «not to consider as one's own responsibility».
Варианты перевода словосочетания «не принимать на свой счёт»
не принимать на свой счёт — don't take it personally
Слушай, не принимай на свой счёт.
No, look, don't take it personally.
О, не принимай на свой счёт.
Well, don't take it personally.
Не принимай на свой счет...
Don't take it personally...
Эй, приятель. прости, не принимай на свой счет.
Sorry man. Don't take it personally
Не принимать на свой счёт.
Don't take it personally.
Показать ещё примеры для «don't take it personally»...
advertisement
не принимать на свой счёт — 't take it personally
Ты только не принимай на свой счёт.
Don't take it personally.
Не принимай на свой счет, зайка, я никого не хотела видеть.
Now, don't take it personally, doll, I haven't seen anyone.
Пожалуйста, только не принимай на свой счет.
Please don't take it personally.
Не принимай на свой счёт?
«Don't take it personally»?
Попытаюсь не принимать на свой счет.
I'll try not to take that personally.
Показать ещё примеры для «'t take it personally»...