не принимать всерьез — перевод в контексте

не принимать всерьез — 't taking me seriously
Ты меня совсем не принимаешь всерьёз!
Man, you aren't taking me seriously.
— Да? Да, приятно чувствовать себя женщиной, а не девочкой которую не принимают всерьез.
Yes, I feel like a woman now... instead of a child that no one takes serious.
Нас не принимают всерьёз, у нас нет нормальной техники...
No one takes us seriously. Our equipment's inadequate.
Затем раздражение нарастает, им кажется, что их не принимают всерьёз.
Their frustration grows if they feel they're not taken seriously.
Если не принимать всерьёз Пруста, то кого же?
Who should I take seriously then?
Показать ещё примеры для «'t taking me seriously»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я