не поклонник — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не поклонник»
На английский язык «не поклонник» переводится как «non-fan» или «not a fan».
Варианты перевода словосочетания «не поклонник»
не поклонник — not a fan
Не поклонник, да?
Not a fan, then?
Почему ты не поклонник?
Why are you not a fan?
Дэниел, послушай, я знаю, что ты не поклонник федерального правительства, или появлений на публике, или множества других вещей, но...
Daniel come on, now, listen I know that you are not a fan of the Federal Government, or of appearing in public, or a lot of things, but...
Не поклонник?
Not a fan?
Не поклонник твоей стороны безразличия.
Not a fan of your continued indifference.
Показать ещё примеры для «not a fan»...
не поклонник — not big
Я тоже не поклонник больниц.
I'm not big on hospitals either.
я не поклонник отпусков.
I'm not big on vacations.
Я знаю, что ты не поклонник границ,
I know you're not big on fine lines,
— Я не поклонник ЦИМИ.
— Like I'm not a big MIDI guy.
Я не... не поклонник Кэма Ньютона.
Not a — I'm not a big Cam Newton fan.
Показать ещё примеры для «not big»...
не поклонник — not a big fan of
А что, ты не поклонник девушек лёгкого поведения?
What, you're not a big fan of ladies of the night?
Итак, мистер Майклс, вы не поклонник теста HL-7?
So, Mr. Michaels, not a big fan of the HL-7 test?
— Я не поклонник сборов, там больше видно физподготовку, чем умение играть.
Listen, I'm not a big fan of the combine. It's really not a test of your football ability, but more of your athleticism.
Видишь ли, Винсент, я очень независим, но в то же время не поклонник одиночества.
See, Vincent, I'm fiercely independent, yet I'm not a big fan of being alone.
Я не поклонник Джека Бауера.
I'm not the biggest fan of Jack Bauer.