не подумал об — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не подумал об»

не подумал об't thought of

Я бы не подумал об этом
I wouldn't think of it.
Я бы и не подумал об этом.
I wouldn't think of it.
Даже не подумал об этом.
I didn't think of that.
Вы бы никогда не подумали об этом, глядя на нее,
(Mary alice) you wouldn't think of it to look at her,
А я и не подумал об этом. Да.
I didn't think of this.
Показать ещё примеры для «'t thought of»...
advertisement

не подумал обdidn't think of

Я не подумала об этом.
Oh, I didn't think of it that way.
— Он не подумал об этом.
— He didn't think of it.
Вы правы. Я не подумал об этом.
You're right, I didn't think of that.
Я не подумал об этом.
I didn't think of that.
Я не подумал об этом.
Oh, I didn't think of that.
Показать ещё примеры для «didn't think of»...
advertisement

не подумал обnever thought of

Кстати, странно, почему я раньше не подумал об этом.
Say, I wonder why I never thought of that.
— Ого, я и не подумал об этом.
Hm? — By gaw, I never thought of that.
Я не подумал об этом.
I never thought of it.
Я не подумал об этом, сэр.
I never thought of that.
— Правда, я и не подумал об этом.
True, I never thought of that.
Показать ещё примеры для «never thought of»...