не подлежать разглашению — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не подлежать разглашению»

не подлежать разглашениюclassified

Эта информация, как я уже бессчётное число раз себе говорил, не подлежит разглашению.
That information's, as I've repeated endlessly to myself, classified.
Это не подлежит разглашению.
That's classified.
advertisement

не подлежать разглашениюprivileged

Разговоры между супругами не подлежат разглашению.
Communication between a husband and wife is privileged.
Оно не подлежит разглашению.
It's privileged.
advertisement

не подлежать разглашению — другие примеры

Отношения между риелтором/стажером и клиентом не подлежат разглашению.
The realtor-trainee/client privilege is sacrosanct.
Но данные о его личности пока не подлежат разглашению.
His identity, for now, hasn't been divulged.
То, о чём психотерапевт говорит с пациентами, не подлежит разглашению.
He was a genius. Yeah, and the compass still didn't work. Well, it half worked.
То, о чём психотерапевт говорит с пациентами, не подлежит разглашению.
What a therapist discusses with his patients is completely privileged.
После того, как вы его подпишите, мы станем вашими адвокатами, все, что вы скажите, не подлежит разглашению и не может быть использовано в суде.
When you sign that, we're your lawyers, everything we say is privileged and cannot be used in court.
Показать ещё примеры...