не повторим те же ошибки — перевод на английский

не повторим те же ошибки — won't make that same mistake

Я не повторю ту же ошибку.

I won't make that same mistake.

Я не повторю той же ошибки.

I won't make that same mistake twice.

Алчность, невежество... кто сказал, что мы не повторим тех же ошибок снова?

Greed, ignorance... who's to say we wouldn't make all the same mistakes again?

Но я не могу допустить, чтобы кто-нибудь из 2-го Массачусетского не повторил ту же ошибку.

But I can't risk someone else from the 2nd Mass making the same mistake.

— Не знаю. В следующий раз, мы не повторим те же ошибки.

Next time, we will not make the same mistakes.

В следующий раз, мы не повторим те же ошибки.

Next time, we will not make the same mistakes.

Не повтори ту же ошибку, Мохиндер.

Don't make that same mistake,Mohinder.

Они не повторят ту же ошибку.

They're not gonna make that same mistake again.

Чтобы не повторить тех же ошибок.

Not repeat the same mistakes.

Я никогда больше не повторю ту же ошибку.

I'll never make the same mistake again.

Я сказала тебе забыть это, И я никогда не повторю ту же ошибку.

I told you to let it go, and I'm not making that mistake again.

Показать ещё примеры...