не писать писем — перевод на английский

не писать писем — didn't write a letter

Я не писал письмо Силли,
"I didn't write a letter to Seeley
— Вообще-то, я не писал писем.
I actually didn't write a letter.
Ребекка не писала письма.
Rebecca didn't write the letter.
advertisement

не писать писем — write a letter

Я утверждаю, что он не писал письма, в котором была угроза.
I contend he did not write the letter in which the threat was contained.
Никто не пишет письма.
No one wrote you a letter.
Разве обычно не пишут письма, сообщающие диагноз, вместо того, чтобы делать это лично?
Isn't it customary to write a letter outlining your diagnosis rather than reporting in person?
advertisement

не писать писем — no one emails

В той мере, в которой отец может привыкнуть, когда его сын не звонит и не пишет писем месяцами кряду.
At least as used to it as a father can when his son doesn't call or email for months at a time.
Это еще не значит, что они собирались развестись, только потому, что он не писал писем своей жене.
Just because he's not emailing his missus doesn't mean they're getting a divorce.
Никто не пишет письма!
No one emails!
advertisement

не писать писем — never write letters

Никогда не пиши писем.
Never write letters.
Я не пишу писем и поэтому не мог ничего знать.
I never write letters so I wouldn t know.

не писать писем — nobody writes letters

Никто больше не пишет письма.
Nobody writes letters anymore.
Никто не пишет письма от руки.
Nobody writes letters anymore.

не писать писем — don't write letters

Подростки не пишут писем, мам.
Kids don't write letters, mom.
Я не пишу письма.
I don't write letters.

не писать писем — другие примеры

Нам никто не пишет писем.
Nobody sent us letters.
Мы видимся с вами последний раз, и я предпочитаю сказать вам лично, а не писать письмо.
This is the last time I'll see you and it is a better penance for me to say this than write it.
Я не пишу писем.
Not a big letter writer.
Луис Перез говорит, что он не писал писем Морин.
LUIS PEREZ SAYS HE DIDN'T SEND THE E-MAILS TO MAUREEN.
Нет, тетушка вообще не писала писем.
No, Auntie didn't hold with writing letters.
Показать ещё примеры...