не очень хорош в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не очень хорош в»
не очень хорош в — not very good at
Праведный народ, но не очень хороши в спорте.
A righteous people, but not very good at sports.
Так вот, мой папа, он не очень хорош в общении со мной, поэтому вместо всего этого, он просто говорит со мной о домашних делах...
— Well, so my dad is not very good at communicating with me, So instead, he just talks about chores...
— Я не очень хорошо в неё играю.
— I'm not very good at it.
По правде говоря, ты не очень хорош в этом.
Apparently, you're not very good at it.
Я не очень хорошо в этом разбираюсь...
I'm not very good at this.
Показать ещё примеры для «not very good at»...
не очень хорош в — not good at
Мустанги не очень хороши в поворотах.
Mustangs are not good at corners.
Несмотря на все годы моего опыта, я не очень хороша в прослушиваниях.
Despite all my years of experience, I am not good at auditioning.
Я не очень хорош в...
I not good at, um...
О, я не очень хорош в поздравлениях.
Oh, I'm not good at hugging.
— Ты не очень хорош в этом.
You're not good at that.
Показать ещё примеры для «not good at»...
не очень хорош в — not really good at
Ты знаешь, я не очень хорошо в том, чтобы быть настоящим.
You know, I'm not really good at being real
Я не очень хороша в помощи, в том смысле что, это оскорбительно, но вполне понятно почему никто не хочет, чтобы я присматривала за ребенком, но я не пытаюсь быть полезной.
I'm not really good at helping, I mean, it's insulting but completely understandable if nobody wants me to babysit, but I'm not looking to be helpful.
Я не очень хорош в разговорах с симпатичными девушками.
I'm not really good at talking to pretty girls.
Я не очень хорош в этих делах.
I'm not really good at this stuff.
Ты не очень хорош в этом, ты тощий.
You're really not good at this, and you're kind of scrawny.
Показать ещё примеры для «not really good at»...
не очень хорош в — not great with
Еще у меня нет фильтра И я не очень хороша в выражении эмоций.
I have been told that I have no filter and that I am not great at expressing emotions.
Я не очень хороша в математике, но кое-что мне понятно:
I'm not great at math, but here's one thing I learned for sure:
Он не очень хорош в дробях, но смысл в том, что этот слишком уж большой.
He's not great with fractions, but the point is, is that this is just way too big.
Она не очень хороша в метафорах.
She's not great with metaphors.
У меня лихорадка, температура 39, и я говорю со стулом, а я не очень хорош в разговорах...
— Okay. — I have a fever of 103 and I'm talking to a chair and I'm not a great talk...
Показать ещё примеры для «not great with»...