не очень хорошо его знал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не очень хорошо его знал»

не очень хорошо его зналdon't know him that well

Я не очень хорошо его знаю, но считаю одним из лучших друзей.
I don't know him well but he's one of my best friends.
Я не очень хорошо его знаю.
I don't know him well.
Просто я не очень хорошо его знаю. Наверное.
Well, that's just because I don't know him that well, maybe.
Я не очень хорошо его знаю.
I-I don't know him that well.

не очень хорошо его зналdon't know him very well

Я не очень хорошо его знаю.
I don't know him very well.
Я не знаю... не очень хорошо его знаю.
I don't--I don't know him very well.
Мы не очень хорошо его знаем.
We don't know him very well.

не очень хорошо его зналdidn't know him very well

Я не очень хорошо его знал, но я определённо заметил его безрассудную одержимость.
I didn't know him very well, but I certainly recognized his doting infatuation.
А мы не очень хорошо его знали.
Yeah, we didn't know him very well.
Я не очень хорошо его знал.
MAN: I didn't know him very well.

не очень хорошо его знал't know him very well

Вы, кажется, не очень хорошо его знаете, но у вас есть определённое мнение о нём.
Uh, you don't seem to know him very well, but you have a pretty strong opinion about him.
Он должно быть не очень хорошо его знает.
He must not know him very well.
Я же говорила тебе, что не очень хорошо его знала.
I've told you I didn't know him very well.

не очень хорошо его знал't know him well

— Я не очень хорошо его знаю.
— I do not know well.
Каким он был? К сожалению, я не очень хорошо его знал.
Well, unfortunately, I didn't know him well.

не очень хорошо его знал — другие примеры

Я, вообще-то, не очень хорошо его знал.
I didn't really know him too well.
Я не очень хорошо его знаю, но если ты с ним встретишься, у тебя будет 5 бесплатных занятий.
Well, actually, I don't know him that well but I'll give you five free sessions if you take him out.
Я не очень хорошо его знала.
I don't really know him that well.
Слушайте, я не очень хорошо его знаю, но он себя как-то странно ведёт.
Look, I don't really know him, but he is acting crazy.
Я даже не очень хорошо его знаю.
I don't even know the guy that well.
Показать ещё примеры...