не отменяет того — перевод на английский

не отменяет того — doesn't change the fact

Но все это не отменяет того факта, что ты мне нравишься.

But that doesn't change the fact that I like you.

Это не отменяет того факта, что ты встречалась с ней за моей спиной.

But that doesn't change the fact that you met with her behind my back.

Но это не отменяет того факта, что ты сжульничал!

But it doesn't change the fact that you cheated.

Это не отменяет того факта, что вы владеете неэкономичным автомобилем.

That doesn't change the fact that you own a gas-guzzler.

Но не отменяет того факта, что так он действует.

But this doesn't change the fact that this is what he does.

Показать ещё примеры для «doesn't change the fact»...

Тот факт, что она мертва не отменяет того, что ты с ней спал. Я знаю.

The fact that she is dead does not change the fact that you slept with her.

Но это не отменяет того факта, что мы преданы тебе как никогда.

But that does not change the fact that we are as dedicated to serving you as we have ever been.

Но это не отменяет того, что я заслужила эту должность тяжким трудом.

That doesn't change the fact that I earned this job, and I worked very hard for it.

Но это не отменяет того, что светофор необходим на перекрестке.

But it does not change the fact that there needs to be a light at the intersection.

Но все это не отменяет того факта, что ее здесь нет.

Still doesn't change the fact that she's missing.

Показать ещё примеры для «does not change the fact»...