не обнаружил никаких — перевод на английский

не обнаружил никаких — found no

...спасательные самолеты не обнаружили никаких его следов падения...
Rescue planes found no traces of the missing plane.
В течение 10 лет, после того как мы убежали, не обнаружили никакого убежища.
For 10 years we've fled and found no refuge.
Расследование не обнаружило никаких улик предательства.
An investigation that has found no evidence of foul play.
Сканер не обнаружил никаких обломков в этом радиусе.
Scans find no debris in that radius.

не обнаружил никаких — detect no

Я не обнаружил никаких газов, звёзд или материи любого вида.
I'm not detecting any gases, stellar bodies, or matter of any kind.
Я не обнаружил никаких аномалий времени в пределах системы.
I am detecting no temporal anomalies in this system.
Сенсоры не обнаружили никаких судов.
Sensors detect no vessels.

не обнаружил никаких — другие примеры

Мы не обнаружили никаких токсических веществ, никаких необычных элементов.
Our spectro readings showed no contamination, no unusual elements present.
Даже страшно сказать это, но мы не обнаружили никаких следов этого Ленни, сэр.
I'm afraid there's no trace of this Lenny man in the local area, sir.
Он будет в порядке, если мы не обнаружим никаких сюрпризов.
He should be okay as long as we don't find any surprises.
При учете изнутри закрытой двери, как собственно и было, факт в том, что никто не мог покинуть комнату не будучи увиденным Вами или водителем такси, и в связи с тем, что мы не обнаружили никаких панелей или скрытых проходов внутри стен...
With the door still locked from the inside, as it was, the fact that no one could have left the room without you or the taxi driver seeing them, and as we seem to have eliminated any panels or openings in the walls...
Я не обнаружила никаких признаков остаточной энергии — ничего, что могло бы объяснить, как тебя отбросило через всю комнату.
I'm not picking up any residual energy readings. Nothing to explain how it threw you across the room.
Показать ещё примеры...