не нужно извиняться — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не нужно извиняться»
«Не нужно извиняться» на английский язык переводится как «No need to apologize» или «No need to say sorry».
Варианты перевода словосочетания «не нужно извиняться»
не нужно извиняться — no need to apologize
— Не нужно извиняться.
— There"s no need to apologize.
— Не нужно извиняться.
— No need to apologize.
Не нужно извиняться.
Uh, no need to apologize.
Не нужно извиняться.
No need to apologize.
Не нужно извиняться, дорогая.
No need to apologize, dear.
Показать ещё примеры для «no need to apologize»...
не нужно извиняться — don't have to apologize
Слушай, тебе не нужно извиняться.
Listen, Ross, you don't have to apologize.
О, да ладно, тебе не нужно извиняться.
— No, you don't have to apologize.
Ребята, полагаю, что вы хорошо знаете Тома, так что мне не нужно извиняться за его поведение, так?
You guys know Tom really well, So I don't have to apologize for his behavior, right?
— Так мне не нужно извиняться за то, что я была родительницей-снобом?
So then I don't have to apologize for being a parental snob?
Тебе не нужно извиняться.
You don't have to apologize.
Показать ещё примеры для «don't have to apologize»...
не нужно извиняться — don't need to apologize
Тебе не нужно извиняться
you don't need to apologize.
Но, Лина, тебе не нужно извиняться за то, что ты хочешь.
But, I mean, Lena, you don't need to apologize for what you want.
Нет, я не веду себя как Хауз, и потому мне не нужно извиняться.
No, I'm not acting like House, which is exactly why I don't need to apologize.
Тебе не нужно извиняться.
You don't need to apologize.
Нет, тебе не нужно извиняться.
Nah, you don't need to apologize.
Показать ещё примеры для «don't need to apologize»...
не нужно извиняться — don't be sorry
Не нужно извиняться — просто смени трусы.
— Don't be sorry, just change your underwear. No more calls here tonight, buddy.
— Нет, не нужно извиняться.
— No, I... don't be sorry.
Не нужно извиняться, просто не делай этого больше.
Don't be sorry, just don't do it.
— Не нужно извиняться.
— Don't be sorry.
Нет, не нужно... не нужно извиняться.
No, don't... don't be sorry.
Показать ещё примеры для «don't be sorry»...
не нужно извиняться — no need to apologise
Не нужно извиняться.
— No need to apologise.
Не нужно извиняться.
No need to apologise.
— Не нужно извиняться.
No need to apologise.
Не нужно извиняться, дорогая.
No need to apologise, dear.
— Вам не нужно извиняться.
— There's no need to apologise.
Показать ещё примеры для «no need to apologise»...
не нужно извиняться — no apology necessary
Не нужно извиняться.
No apology necessary.
— Не нужно извиняться.
No apology necessary.
Нет, не нужно извиняться.
No apology necessary.
Не нужно извиняться.
No apologies necessary.
Не нужно извиняться.
No apologies necessary. I think we're all cool.
Показать ещё примеры для «no apology necessary»...