не необходимо — перевод на английский

не необходимо — unnecessary

Он приветствовал не необходимую хирургию.
He performed a lot of unnecessary surgery.
Для покера это не необходимо.
That's unnecessary in poker.
advertisement

не необходимо — not necessary

Нет, не необходимо, но не помешает.
No. Not necessary, but helpful.
Ты возвращаешь всех пассажиров, предоставляешь нам доступ к обоим самолетам, возвращаешь все части с моей ТАРДИС, которые не необходимы для нормального функционирования твоей.
You return all the passengers, we have access to both aircraft, you return all the components of my Tardis, not necessary for the normal functioning of your machine.
advertisement

не необходимо — другие примеры

И кстати, может это уже и не необходимо.
Besides, maybe it's no longer necessary.
Закон говорит, что подтверждение не необходимо.
The law says no corroboration necessary.
Костюмы на Хэллоуин не необходимы.
Fourear-old halloween costumes are non-negotiable.
Это всё очевидно. И в то же время мы всё больше замечаем, что когда говорят, будто это необходимо для работы, это вовсе не необходимо.
And it's obvious that when everything is reversed and drinking prevents one from working, when taking a drug becomes a way of not working, that's the absolute danger, it no longer has any interest.
Ну, они не необходимы, Седьмая, но они — важная часть жизни, потому что воображение освобождает разум, вдохновляет идеи и решения и может доставить огромное удовольствие.
Well, they aren't necessary, Seven, but they're an important part of one's life because imagination frees the mind, it inspires ideas and solutions and it can provide a great deal of pleasure.