не начали — перевод на английский

не начали — start

Прижмите его чем-нибудь, пока русские не начали его подбрасывать...

Find him a slab before the Russkies start tossing him up to the ceiling.

Почему бы не начать с меня?

Start with me.

Иди, пока я не начал думать об этом.

Go on before I start thinking about it.

Только если ваши люди не начнут принимать душ в одежде, мои двигатели могут вытащить нас отовсюду.

Unless you people on the bridge start taking showers with your clothes on, my engines can pull us out of anything.

Убирайся отсюда, пока я не начал стрелять.

You mosey on outta here before I start blastin'! — And I mean every word of it.

Показать ещё примеры для «start»...

А все девушки будут напиваться пока кто то из них не начнет выглядеть как парень?

And all the girls keep drinking till all the other girls begin to look like boys?

Пока вы не начали, почему бы не «замять» этот вопрос?

Now, boys, before you begin, why don't you call it off?

Входите мисис Харпер. Мы уже закончили. Насколько я знаю полковника Андервуда, он еще даже не начал со мной.

If I know Colonel Underwood, he's just beginning with me.

Мы еще даже не начали бороться.

We haven't begun to fight yet.

Мне кажется, что люди ещё даже не начали открывать великолепие этой жизни.

It seems to me that men have not begun to discover the magnificence of this life.