не нальёт — перевод на английский

не нальёт — can you pour

Не нальёшь мне ещё одну, Хироми?

Can you pour me another, Hiromi?

Не нальешь мне стакан воды?

Can you pour me a glass of water?

Ты не нальешь мне бокальчик?

I fell from the sky. Oh, could you pour me a glass?

Виски сам себя не нальёт.

The whisky's not pouring itself.

Который ты должен нарезать и выдавить, а не налить сок из банки.

One you must cut and squeeze, not pour from a can.

Показать ещё примеры для «can you pour»...

Почему бы вам не налить мне выпить?

Why don't you pour me a drink?

А чего бы тебе не налить другу выпить?

Why don't you pour your old buddy a drink?

Почему бы тебе не налить себе бокал, а потом просто дай мне соломинку для остатка.

Why don't you pour yourself a glass and then get me a straw for the rest.

Почему бы тебе не налить нам пару бокалов вина, а я сейчас вернусь.

Uh, why don't you pour us a couple glasses of wine, and I will be right back.

Почему бы тебе не налить нам шампанского, а я пока переоденусь во что-то более подходящее.

Why don't you pour some champagne... while I slip into something more comfortable.

Показать ещё примеры для «don't you pour»...

Ты не нальешь мне воды?

— Can you get me some water?

Базз, не нальёшь мне бокальчик белого вина?

Provenza: Buzz, can you get me a glass of white wine?

Не нальете мне еще? Конечно.

Can I get another drink please?

Не нальете мне еще?

Hey, can I get another round, please?

Никто не нальет мне бокал портвейна?

Who'll get me a glass of port?

Показать ещё примеры для «get»...