не найдёшь никогда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не найдёшь никогда»
не найдёшь никогда — they will never find
Если мне не понравится, то, что ты скажешь, они могут искать всё, что хотят, но тебя не найдут никогда.
If I don't like anything you say, they can look all they want, but they'll never find you.
Он там, в этой стене. Там его не найдут никогда.
He's there, buried in that wall... and they will never find him.
не найдёшь никогда — другие примеры
Теперь слушай внимательно: если не нашел его утром — не найдешь никогда.
Listen: you'll find it straight away, or not at all. Understand?
Убьёшь меня и не найдёшь никогда!
Kill me and you'll never find out!
Если Гил уехал, когда нашли новые улики, убийцу нашей Кэти могут и не найти никогда.
If Gil had gone just when there's fresh evidence, our Katie's killer might never be found.
Если не найдем его сейчас — не найдем никогда.
If we don't find him now,we'll never get him back. He called his helicopter yesterday.
Если не найти ее за 96 часов, значит, не найти никогда.
If she's not found within 96 hours, chances are she's gone forever.