не надо знать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не надо знать»

не надо знатьdon't need to know

— Вам этого не надо знать ... Вам нужно знать только то ... Что мы это сделали, и сделаем в любой момент когда потребуется.
— You don't need to know how... only that we did... and we can do it again any time we need to.
Да, сеньоры. Вы, святой отец, промываете мозги нашим детям, объединяя их с теми, кого им не надо знать.
You're trying to brainwash our children by mixing them with people they don't need to know.
Тебе серьезно не надо знать все обо всех.
You really don't need to know everything about everybody.
Им не надо знать.
They don't need to know.
Им это не надо знать
They don't need to know.
Показать ещё примеры для «don't need to know»...

не надо знать't need to know

Никому не надо знать.
No one needs to know.
Никому не надо знать.
Come on, come on, one night. No one needs to know.
Иногда, не надо знать всех ответов.
Sometimes you don't need to know all the answers.
Ты не знаешь, и тебе не надо знать.
And you don't need to know.
Не надо знать
No need to know