не можешь идти — перевод на английский

не можешь идти — can't go

— Мы не можем идти сюда.
— We can't go this way.
Я не могу идти домой.
No, I can't go home.
Я совершенно невиновен, но я потерял работу, не могу идти домой.
I'm absolutely innocent, and I lost my job, can't go home.
Я больше не могу идти.
I can't go any further
Ты не можешь идти один!
You can't go alone!
Показать ещё примеры для «can't go»...

не можешь идти — can't walk

Ради Бога, я не могу идти, прикажите посадить
For God's sake, I can't walk. Give orders to put me on the cart.
Но он не может идти!
But he can't walk!
— Я больше не могу идти.
— I can't walk any further.
То есть, Вы держите у себя мистера Бейкера в качестве своего адвоката но Вы не можете идти вместе с ним по улице?
You mean, you employ Mr. Baker as your attorney but you can't walk down the street with him?
Мне больно, я не могу идти.
It hurts, I can't walk
Показать ещё примеры для «can't walk»...

не можешь идти — going

Я не могу идти быстрее!
I'm going as fast as I can!
Мы должны сами двигаться вперёд, хоть мы и не можем идти быстро.
We're going to move forward, even if it's only a little at a time, under our own power.
Ты не можешь идти вниз вот так.
Don't go like that!
— Я не могу идти!
— I no can go on.
мы не можем идти быстрее, чем пятьдесят шагов в час!
We can not go faster, than fifty paces in an hour!
Показать ещё примеры для «going»...

не можешь идти — can't come

Я не могу идти с тобой?
I can't come with you?
Ты не можешь идти так!
So you can't come like this!
— Я не могу идти с вами.
— I can't come with you.
Ты не можешь идти сюда.
You can't come over here.
Отец, ты не можешь идти с нами.
Dad, you can't come with us.

не можешь идти — cannot go

Я не могу идти быстрее.
I cannot go any faster.
Сеньор, ты не можешь идти в деревню!
Señor, you cannot go into the village!
Вы не можете идти куда Я иду.
You cannot go where I am going.
Ты не можешь идти к своей тете Алисе в таком виде.
You cannot go to your Aunt Alicia's looking like that.
Мы не можем идти в атаку, если твой кашель нас выдаст.
We cannot go to the enemy with your chest announcing us.