не могу гордиться — перевод на английский

не могу гордиться — not proud of

— Как истолковать? Что мы плохо справляемся с тяжелыми случаями. — Что мы не можем гордиться
That we're not equipped to handle a major restoration or that we're not proud of our work.
— Мам, я знаю, что обидела тебя, и Эрика, и Блэр, сделала много всего, чем не могу гордиться, и я не хочу к этому возвращаться, но все было не так плохо.
Mom,i know that i have hurt you and eric and blair. I've done a lot of things that i'm not proud of, And i don't wanna go back to that,but it wasn't all bad.
Мы все совершаем поступки, которыми не можем гордиться, Фрейя.
We can all do things we're not proud of, Freya.
Мы с тобой оба делали то, чем не можем гордиться.
You and I have both done things we're not proud of.
Вы не можете гордиться тем, что вы убивали людей.
Killing people is not something you can be proud of.