не копай — перевод на английский

не копай — not to dig

Когда мне нужно было поймать червей... лучший способ был — не копать их, а привлечь.

When I had to catch earthworms... the best way to get them was not to dig them out, but to draw them out.

Говорил... говорил я вам... не надо, не копайте...

Didn't I tell you... Didn't I tell you not to dig...

Говорил я тебе, не копайте.

Didn't I tell you not to dig?

Знаем, вы сказали нам не копать, босс, но... но нам стало интересно: почему злому близнецу

We know you told us not to dig, boss, but... we were wondering:

Не могу копать ради денег, не могу сказать ему, чтобы он не копал.

I can't dig for it, I can't tell him not to dig.

Показать ещё примеры для «not to dig»...

Не копай с той стороны. Копай с этой.

Don't dig on this side, but on that one.

Кто не копает, тот не ест!

If you don't dig, you don't eat!

Не копай слишком глубоко.

Don't dig too deep.

Не копай, не фантазируй.

Don't dig in, don't get fancy.

Кроме того, я не копать на имбирь.

Plus, I don't dig on the ginger.

Показать ещё примеры для «don't dig»...