не кончил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не кончил»
не кончил — not finished
— Не стесняйся, Не останавливайся, продолжай плакать, ты еще не кончил...
«Do not be ashamed, do not stop, let yourself go, cry, you have not finished yet»
— И она... погоди-погоди, Я... я не кончил.
Wait a minute, I'm not finished.
Я ещё не кончила.
I'm not finished yet.
Я притворялась, что сплю, пока он не кончил.
I just pretended to be asleep until he was finished.
В каком смысле «пока он не кончил»?
What do you mean, «until he was finished»?
Показать ещё примеры для «not finished»...
не кончил — not end up
Пока они не кончили как Ульрика и Хольгер
Before they end up like Ulrike and Holger.
Таки предлагаю убраться отсюда, пока мы не кончили как они
I suggest we get out of here before we end up like them.
Кроме того, чтобы ты не кончил как Дэвид.
Except not end up like David.
я надеюсь выучиться, найти достойную работу. и не кончить как все остальные.
I hope I can go on studying, get a decent job and not end up like the others around here.
Как бы не кончить вместе.
You could end up with me.
не кончил — come
Если ты не кончишь слишком рано.
As long as you come too fast.
Если ты не кончишь в нее, это не будет полезным. Тогда, тогда... Я сейчас кончу!
Then, then... I'm going to come! Stop! It's coming! It's coming inside of me! Out of the way! Ma'am! It's been my dream to do it with you.
Нет, я ещё не кончила.
— Oh, no. I'm gonna come.
Я не остановлюсь, пока девушка не кончит хотя бы дважды или трижды, если во мне много энергии.
I don't stop until the girl's come at least twice, possibly three if I'm feeling really energetic.
Всё что я знаю, это если я в скором времени не кончу, я заболею.
All I know is that if I don't come soon, that I'm gonna physically get sick.
Показать ещё примеры для «come»...
не кончил — didn't come
«Не бойся, я не кончил. »
He said, «Don't worry. I didn't come.»
Ты не кончила?
— You didn't come?
Ты не кончила.
You didn't come.
Ты не кончил.
You didn't come.
— Поэтому ты не кончил?
Is that why you didn't come?
Показать ещё примеры для «didn't come»...
не кончил — not done
Хм! Мы даже не кончили!
Odavía But if we have not done!
Я не кончил еще.
I'M NOT DONE YET.
Если я не кончу в течение часа, мы сделаем перерыв.
If I'm not done in an hour, we'll take a break.
Он прижимал мою голову, пока не кончил.
He pushed my head down until he was done.
А я еще не кончил.
And I'm not done either.