не имея в виду конкретно тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не имея в виду конкретно тебя»
не имея в виду конкретно тебя — without meaning to
Не имея в виду конкретно тебя ИЛИ так кажется мне.
Without meaning to... or so it seems to me.
Не имея в виду конкретно тебя... но люди поступают нечестно, они нечестны и жалки.
So it's without meaning to... that people act unfairly, and they're unfair and mean.