не иметь семьи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не иметь семьи»

не иметь семьиno family

Как и в других культах, потенциальные послушники, набираемые в миссии, не имеют близких родственников или же вообще не имеют семьи.
And like all cults, people usually recruited for missions have little or no family.
Чудесно не иметь семьи.
No family is perfect.
Я скорее надеюсь, что он не иметь семью.
I rather hope he didn't have a family.
Это хорошая вещь не иметь семью — можно сконцентрироваться на работе.
That's one good thing about not having any family. You can focus on work.
Я беден, холост и не имею семьи.
I am poor, a bachelor, and without family.