не имеет законной силы — перевод на английский

не имеет законной силы — is unenforceable

Юридически обоснованно или нет, но претензии не имеют законной силы...
Valid or not, the legal claims are unenforceable...
Суд постановил, что только принуждение к аборту не имеет законной силы.
The court has ruled only that the provision related to abortion is unenforceable.
advertisement

не имеет законной силы — другие примеры

Для вас оно не имеет законной силы, господин первый министр.
It is of little value to you, Prime Minister.
Он не имеет законной силы.
It's null and void.
Ваше удостоверение не имеет законной силы.
This ID has no authority.
Мадам, я обязан сообщить вам, что парламент, а также духовенство Кентрберри и Йорка сочли, что ваш брак с королем не имеет законной силы.
Madam, it is my duty to inform you that Parliament, the convocations of Canterbury and York have found your marriage to the King to be invalid on the grounds of your precontract with Lorraine,
Ну, боюсь, фонтана больше нет, так, полагаю, что все те желания, больше не имеют законной силы.
Well, the fountain's gone, I'm afraid, so I suppose all those wishes are rendered null and void.
Показать ещё примеры...