не заметить иронии — перевод на английский

не заметить иронии — irony

И как чернокожий в Ньюпорте, которого дважды штрафуют еще до того, как он вырулит с парковки, я не мог не заметить иронию в обвинениях в нетолерантности.
And speaking as the black man in Newport, a person who gets pulled over twice before he pulls out of the parking lot, the irony of being called intolerant is not lost on me.
Если ты был настолько глуп, чтобы понять как это было глупо, ты не заметил иронии
If you were too stupid to know how stupid that was, you might miss the irony.
advertisement

не заметить иронии — другие примеры

Я не могу поверить, что ты не заметил иронии в своем утверждении.
I can't believe you didn't hear the deafening irony in that statement.