не есть сладкого — перевод на английский

не есть сладкого — wasn't sweet

Их жизнь не была сладкой после прекращения съемок сериала.
Life wasn't sweet after their programme was cancelled.
И полученное знание о том, что я должен был сделать, не было сладким ни разу.
And the knowledge it gave me, of what I needed to do, wasn't sweet at all.

не есть сладкого — of sweets

Что? Не будет сладкого поцелуя?
What, no sweet kiss?
Купит номер газеты... кусок мыла... и упаковку сластей. О, нет. Он никогда не ест сладкого.
He will buy a copy of the newspaper a bar of soap and a bag of sweets.

не есть сладкого — don't like sugar

— Я не ем сладкое.
— Rivas: I don't do sugar.
Хорошо. Я всё равно не ем сладкое.
Good for me, I don't like sugar.

не есть сладкого — другие примеры

Без известки ни один дом не будет белым, как сливовое варенье без сахара не будет сладким.
Without lime, there wouldn't be any white houses... and plum jam would be sour.
Эрик никогда не ест сладкого перед едой.
Eric never eats dessert before a meal.
Жизнь никогда не была слаще.
Life had never been sweeter.
Я не ем сладкое уже много лет.
I haven't had sugar for years.
Я не ем сладкое.
I don't eat sugar.
Показать ещё примеры...