не делала ничего — перевод на английский

не делала ничего — 't do anything

Во всяком случае, я не делаю ничего плохого.

Anyway, I'm not doing anything wrong.

Пожалуйста, не делайте ничего такого.

Please don't do anything like that.

Он не делал ничего подобного?

He didn't do any of that?

Он не делал ничего подобного, мистер Джонсон.

But he didn't do any of those things, Mr. Johnson.

— Я не делал ничего подобного.

— I did no such thing.

Я никогда не делал ничего плохого.

I never did nobody any harm before.

Поверь мне, я родом из тех, кто не делает ничего, кроме добрых дел каждый день.

Back where I come from, there are men who do nothing all day but good deeds.

В любом случае, не делай ничего без моего согласия.

Anyways, don't do anything without my approval.

И, кроме того, я никогда не делала ничего такого, за что бы мне было стыдно, Урсула.

And furthermore, I have never done anything that I was ashamed of, Ursula.

Показать ещё примеры...