не действует на — перевод на английский

не действует на — doesn't work on

Злобный взгляд не действует на меня.
The evil eye doesn't work on me.
— Я знаю. это просто не действует на меня.
I know. it just doesn't work on me.
Но, к счастью, заклинание не действует на детей.
But luckily, the spell doesn't work on children.
Их чары не действуют на нас.
Their magic doesn't work on us.
Хороший полицейский, плохой полицейский не действует на копов.
Good cop, bad cop doesn't work on cops.
Показать ещё примеры для «doesn't work on»...

не действует на — no effect on

Наше оружие не действует на них.
Our weapons have no effect on them.
— Стрелы не действуют на нас.
— Arrows have no effect on us.
— По всем свидетельствам, ...традиционное оружие не действует на Предвестника.
In all of the accounts, conventional weapons have no effect on the Foretold.
Сила вод не действует на меня так, как раньше.
The waters' powers Are losing their effect on me.
протоновая пушка видимо не действует на этого монстра.
The proton cannon seems to have no effect on the beast.
Показать ещё примеры для «no effect on»...

не действует на — don't work on

Почему заклинания ведьм не действует на нас?
Why do you think the witches' spells don't work on us? Leave it alone.
Эти кинжалы не действуют на Клауса.
Those daggers don't work on Klaus.
Он не действует на нас.
It don't work on us.
Дуэты не действуют на меня, и ты не нужен мне.
Duets don't work for me, and I don't need you.
Амулеты не действуют на этого демона.
Amulets don't work with this demon.