не грублю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не грублю»
не грублю — don't be rude
— Не груби, Хорас.
— Now, don't be rude, Horace.
Ну-ка, не груби.
Now, don't be rude.
Бабушке, бабушке не груби своей! Бабушке!
Don't be rude with your grandma!
— Питер, не груби.
— Peter, don't be rude.
Не груби, Арни.
— Arnie. — Don't be rude.
Показать ещё примеры для «don't be rude»...
не грублю — not being rude
— Я и не грублю, дорогуша.
— I'm not being rude, dear.
— А я и не грублю, дорогуша.
— I'm not being rude, dear.
— Полегче, я вам не грублю.
— Watch it, I'm not being rude.
— Она не грубит. Просто она не права.
No, she's not being rude.
Mайло не грубит.
Milo's not being rude.
Показать ещё примеры для «not being rude»...
не грублю — be nice
— Морти, не груби.
Morty, come on, be nice.
Перестань, Джереми, не груби.
Oh, come on, Jeremy, be nice.
Брэдфорд, не груби.
— Bradford, be nice.
— Не груби.
Be nice.
— Не грубите.
— Be nice.
Показать ещё примеры для «be nice»...
не грублю — don't be mean
Не груби мне сейчас, хорошо
Don't be mean to me right now, okay?
— Не груби.
— Don't be mean.
Не грубите.
Don't be mean.
Можно было и не грубить.
You don't have to be mean.
Не груби своей сестре.
Don't be so mean to your sister.