не впервые — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не впервые»
не впервые — not the first time
Не впервые способности оказались важнее, чем профессиональные качества.
This is not the first time superior capability has proven more valuable than professional credentials.
Нам не впервые помогать дурачить полицию!
It's not the first time we've been used to cheat the police!
У нас тяжелое задание, но не впервые.
We're on a difficult mission, but it's not the first time.
Жак Ты не впервые сталкиваешься с проблемой, требующей радикальных решений
Jacques, this is not the first time we have been faced with a problem that demanded the final solution.
Не преувеличивай, это не впервые, когда я остаюсь в чужом доме.
Don't exaggerate, it's not the first time I've stayed in someone's home.
Показать ещё примеры для «not the first time»...