не возбуждать подозрений — перевод на английский

не возбуждать подозрений — without arousing suspicion

Ты притворялась, что готова на компромисс, чтобы не возбуждать подозрений.

You feigned interest in compromise so as not to arouse suspicion.

Ты не можешь работать на преступников, не возбуждая подозрений ВР, если не знаешь, что делаешь.

You don't work the other side without arousing I.A. suspicion unless you know what you're doing.

Попасть в это место, не возбуждая подозрений, будет очень трудно.

Getting to this location without arousing suspicion will be very difficult.

И это может использоваться, как способ переместить оборудование в другую страну, не возбуждая подозрений.

And it could also be a way to move equipment into another country without rousing suspicion.